Thứ Tư, 22 tháng 3, 2017

Bài thơ gây bão “Bữa nay tôi nhận hoa” khiến phổ quát chị em mở mắt

Nhà văn Trang Hạ đã từng có câu nói nhiều người biết đến về thực trạng này là “chị em đã hôn lên bàn tay đã tát chính mình”. Thái độ “hôn lên bàn tay đã tát bản thân” chính là cách thức dung dưỡng bạo lực, chuẩn y người khác bạo lực ở nể ít chị em thanh nữ bị bạo lực mái ấm trong khoảng chồng.

Còn gần đây, bài thơ “Bữa nay tôi nhận hoa”, một bài thơ nước ngoài được tác giả Hoài Linh- Ban Quốc tế TW Hội thiếu nữ vn dịch đã được lan truyền trên mạng bởi một thông điệp cực kì sâu sắc: Theo vòng tròn bạo lực nếu như để kéo dài sẽ là CÁI TÁT ĐẦU TIÊN- NHÁT DAO CUỐI CÙNG!

Hôm nay tôi nhận hoa

Chẳng phải là ngày sinh nhật của tôi cũng không hề là 1 ngày khác biệt

Chúng tôi bao biện nhau lần trước tiên và chồng tôi đã nói nhiều câu hiểm sâu

Tôi biết anh ân hận, vì anh đã gửi hoa cho tôi hôm nay…

Bữa nay tôi kiếm được hoa

Chẳng hề nhân kỷ niệm ngày cưới hoặc 1 ngày khác lạ nào khác.

Tối qua anh xô tôi tham gia tường và……xiết cổ lỗ tôi.

Với tôi chuyện đó giống như 1 cơn độc ác mộng.

Tôi không thể tin đó là sự thật.

Nhưng chồng tôi chắc rất ăn năn, vì anh đã gửi hoa cho tôi hôm nay….

Bữa nay tôi kiếm được hoa

Và đó chẳng hề là ngày của mẹ hay 1 ngày khác biệt nào khác.

Tối qua chồng tôi lại tấn công tôi.

Và lần này chưa bao giờ anh ấy lại nặng tay tới như vậy.

Nếu như chia tay, tôi nhân thức làm gì để sống hiện nay?

Tôi khiến cho sao nuôi được các con mình?

Nghĩ đến việc chia tay, tôi lại thấy sợ hơn.

Nhưng tôi biết chồng tôi rất ăn năn, vì anh đã gửi hoa cho tôi bữa nay….

Hôm nay tôi kiếm được hoa

1 ngày rất đặc biệt – Ngày tôi đi vào cõi chết….

Tối qua cuối cùng anh đã giết tôi.

Anh tấn công tôi cho tới chết.

Giá như tôi có đủ gan lì và sức mạnh để chia tay

Thì bữa nay tôi đã không phải nhận những đóa hoa này!

Bữa nay tôi nhận hoa….

Theo Ngân Khánh (Mái nhà và thị trấn hội)

Tham khảo thêm: Collagen hanamail nhật

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét